• Accueil
  • > Archives pour janvier 2009

Utilisation de tracts sur Gaza : des précédents (2)

13012009

2004leafletgaza.jpgExtrait d’un article de Nigel Parry, The Electronic Intifada, 15 décembre 2004. Nigel Parry vit dans les territoires occupés depuis 1994.

Illustration : tract dispersé par des hélicoptères militaires israeliens au-dessus de la bande de Gaza le 15 décembre 2004 au matin.

Traduction de l’arabe en anglais par Hasan Abu-Nimah :

To the palestinian people. Your life is being harmed by irresponsible elements who exploit you by firing missiles from in between your houses at the Israeli settlements. These missiles backfire on you causing only destruction and loss of your source of living without leaving you any road to hope.Be aware !!! that firing missiles from your area will compel the Israeli Defense Forces to act in your area and to hit missile-launching elements in any place they act from.Get rid of terror which leads you to the bottom.Follow the road of hope.Do not allow the terrorists to come close to your area.




Utilisation de tracts sur Gaza : des précédents (1)

12012009

2005leafletgaza.jpgDans les années passées et avant l’attaque d’Israël sur la bande de Gaza de janvier 2009, des précédents dans le largage de tracts avaient eu lieu. En 2005, afin d’assurer le maintien du contrôle israélien sur les accès à Gaza, des tracts avaient été ainsi répandus sur Gaza pour intimider les gens et les pousser à quitter leurs maisons du nord de la bande de Gaza déclaré « no go zone ». Sur les tracts jetés par avion au-dessus de Gaza et sur le Liban, on peut se reporter à un article en anglais d’Herbert A. Friedman (membre de la Psy War Society) en cliquant ici.

Illustration : Tract répandu par les avions israéliens dans la nuit du 27 septembre 2005 : « Aux habitants du nord de la bande de Gaza, (…) Nous vous avisons du danger de rester dans les zones utilisées pour déclencher des attaques terroristes et vous recommandons de quitter vos maisons (…) Les Forces de Défense Israéliennes » © coll. MH, DR.




Tracts aériens sur Rafah (2)

11012009

tractgaza.jpgLes largages de tracts se poursuivent sur la bande de Gaza. Selon lemonde.fr daté du 11 janvier 2009, « l’aviation israélienne avait largué des milliers de tracts [le samedi 10 janvier] sur Gaza avertissant la population d’une prochaine « intensification des opérations contre les tunnels, les dépôts d’armes et les terroristes dans toute la bande de Gaza ». Telle est la teneur du message envoyé aux Gazaouis par le biais de tracts largués par avions et de SMS envoyés sur de nombreux portables.

Illustration : Des tracts largués par l’aviation israélienne tombent en pluie sur le nord de la bande de Gaza. Avant ses bombardements, l’armée de l’air israélienne largue au-dessus du territoire côtier des milliers de tracts invitant les habitants des zones visées à fuir leurs maisons pour éviter les « dégâts collatéraux » © Reuters / Baz Ratner







All you need is Love |
Offres d'emploi GTE |
bienvnue |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | la vente à domicile et la p...
| BUSINESS et opportunité Tra...
| L'actu du côté des jeunes M...